ЖАНР И МАНЕРА.

Мне кажется, что "Возвращение" - это комедийная драма. В картине присутствуют как комические, так и драматические элементы. Она имитирует жизнь, но не рассказывает о чем-то конкретном. Это своего рода натуралистичный сюрреализм, если такое вообще возможно. Я всегда смешивал жанры, и сегодня продолжаю это делать. Главное - естественность.

Появление призрака в фильме - главным образом комический компонент, особенно если мы имеем дело с реализмом. Все попытки Соул спрятать призрака от своей сестры или момент, когда она представляет призрака своим клиентам - это очень смешные сцены.

В доме Раймунды происходят и ужасные вещи - смерть ее мужа, например. Однако то, как она борется, чтобы никто об этом не узнал и как она пытается избавиться от тела - тоже комические ситуации.

Смесь жанров кажется мне нормальным явлением. Это вовсе не риск (хотя в гротеске и иронии всегда кроется угроза). Когда маневрируешь на рубеже разных жанров, лучший способ - это так представить самую абсурдную ситуацию, чтобы она вдруг стала правдоподобной.

Единственное оружие, которое у тебя есть - это актеры. В данном случае, актрисы. Мне с ними повезло. Фильм "Возвращение" - о них.