И КАРМЕН ВЕРНУЛАСЬ.

Ни за что не предположил бы, что наша встреча окажется такой продуктивной. Я удивился, когда столько народу начали мне говорить, что они очень рады нашему воссоединению с Кармен. В одной песне поется: "Мы всегда возвращаемся туда, где любили жизнь".

В сценарии есть длинная сцена, почти монолог, потому что героиня Кармен, призрак бабушки, только и делает, что говорит. В этой сцене Кармен объясняет дочери, Пенелопе Крус, почему она умерла и вернулась обратно. Монолог занимает шесть страниц. Это одна из важнейших сцен фильма. Я плакал каждый раз, когда читал текст (прямо как героиня Кэтлин Тернер в фильме "Роман с камнем", где она играла писательницу, которая рыдала, когда сочиняла).

В ту ночь, когда мы снимали эту сцену, все были осведомлены об ее важности. Все были в предвкушении. Это заставило Кармен немного понервничать, ей хотелось закончить как можно скорее. Мы снимали ее целую ночь и каждый, от стажера до меня, был предельно сосредоточен, потому что мы работали над действительно сложными сценами. Однако все прошло довольно гладко, поскольку все мы подчинились единой цели.

Я почувствовал некую священную сопричастность к Кармен, будто она инструмент, отлаженный специально под мои руки. Каждый дубль был хорош, а некоторые из них гениальны. Пенелопа слушала ее, склонив голову. В этом фильме каждый много говорит, многое скрывает и много плачет (что нетипично для комедии). Со времен "Женщин на грани нервного срыва" Кармен не изменилась как актриса, она осталась великолепной.

Она ничему не училась, потому что уже знала все, что можно знать. Однако это нелегко - сохранить свой огонь по прошествии двадцати лет. Не все актеры это могут.